Monitor de Db2 para Open System em ambiente Linux e NT